Video>> youtu.be/7xQsDNWkSCM
名稱：超譯新詩學：Be⁷記得
年份：2023
共同創作：區若思、林映辰、納賓
媒材：LED燈條、聲光互動編程
形式：現場裝置演出
長度：50'
尺寸：依場地而定
地點：臺灣當代文化實驗場（C-LAB）
贊助單位：國家文化藝術基金會
敘述：
以臺灣新詩學代表林亨泰為創作靈威，取其「詩的音樂性」使文字脫離平面成為立體，創作者以詩詞作為文本，取其特殊的文法結構帶來詩意的空間，以聲音與光兩種抽象且稍縱即逝的媒材，探尋隱藏在字與字之間隙縫中的想像，在字面上不可見，卻透過人類感知的串連而變得可見的情感，並以繪畫作為過程記錄，呼應當文字脫離平面，與空間交融後的狀態。創作者專注於聲音與光交互關係所帶來的時間感，藉由物件擺置，聲光的類比／數位生成，如何在聽／視覺上造成並置與錯置，重新串聯觀眾的感知，形成更加立體的想像。本演出包含燈光即時互動裝置、現場擊樂演奏、即時調變及預製電聲及繪畫。註：「Be⁷為臺灣閩南語音標，意為「不」°